روايات شارلوك هولمز

المشكله الاخيره

ها انا اتناول قلمي بقلب يعتصره الاسي لادون هذه الكلمات الاخيره عن الهبات المميزه التي انفرد بها صديقي السيد شارلوك هولمز .لقد بدات اروي تجاربي الغريبه معه اعتبارا من اول صدفه جمعتنا معا من ايام (دراسه اللون القرمزي)وصولا الي مشاركتي في قضيه (المعاهده البحريه) التي حالت دن نشوب ازمه دوليه حاده وانا وحدي ادري بحقيقه ما حمل . علما بان مجريات الاحداث لم ترد على حد علمي فى الصحافه الا في مجله جينف في 6 ايار (مايو)1891 وانباء رويتر فى الصحافه الانجليزيه فى 7 ايار واخيرا فى رسائل نشرت مؤخرا المصدران الاولان غنيان بالتفاصيل اما الرسائل فتضمن تشويها فاضحا لاحداث كما سابين لاحقا وساخبركم عما حصل منذ البدء بين البوفيسور مورياتي والسيد شارلوك هولمز
يجدر التذكير هنا انه بعد زواجي وبدني بمزاوله مهنه الطب في عيادتي الخاصه تغيرت نسبيا طبيعه علاقتي مع هولمز صحيح انه ظل يستعين بي بين الحين والاخر كلما احتاج الى من يعاونه في تحقيقاته لكن نادرا ما كان يفعل مؤخرا حتى انني لم اجد في تسجلاتي عام 1890 الا ثلاث قضايا فقط وفي اواخر الشتاء وبدايه فصل الربيع من عام 1891 قرات في الصحف ان الحكومه الفرنسيه استدعته لحل قضيه ذات اهميه قصوى وكم فوجئت عندما رايته ذات مره يدخل الى عيادتي عشيه نهارا 24 نيسان (ابريل) وقد بدا شاحبا ونحيلا من المعتاد
بادر الى الاجابه على نظرتي المتسائله :اني اعمل بكد فى الاونه الاخيره هل تمانع ان اقفل المصراعين؟
سالت :اتخشي شيئا ما ؟
نعم .اصبت من الحماقه اكثر منه من الشجاعه ان ترفض الاعتراف بوجود خطر محدق بك . هل لي بعود كبريت؟
اشع سيجاره وراح يدخنها وكان هذا المناخ يروق له اكثر
اعذرني على مجيئي في ساعه متاخره واسالك ان تاذن لي بمغادره المنزل عبر حائط الحديقه الخلفي
سالت مستوضحا: لكن ما معنى هذا ؟
مد هولمز يده ورايت على ضوء المصباح ان مفصلين من مفاصل اصبعه ينزف
هلا رافقتني الى القاره لاسبوع
الي اين ؟
الي أي مكان . لا فارق عندي
بدا لي الامر غريبا جدا فليس من عاده هولمز ان يطلب عطله من دون هدف معين كما ان شحوبه وجهه يبين بوضوح مدي توتر اعصابه لا شك انه ادرك السؤال في عيني فشبك اصابعه واسند كوعيه على ركبتيه شارحا لي الوضع
لم تسمع ابدا على الارجح بالبروفيسور موريرتي ؟
ابدا
انه يهيمن على لندن ومع ذلك لم يسمع به احد . وهذا ما يجعله يتصدر سجلات الجرائم ولو استطعت ان اهزم هذا الرجل يا واتسون ساللص الناس من براثته وساشعر ان طريقي المهني قد بلغ ذروتها وابدا بالتفكير في الحياه اكثر هدوءا لن يهدا بال طالما ان ذلك الرجل البروفيسور موريرتي حر طليقا في شوارع لندن
ماذا فعل ؟
انه ناجح جدا من الناحيه المهنيه كما انه من اسره محترمه وقد تلقى تربيه حسنه ويتمتع بهبه مزهله بالقدرات الرياضيه حتى انه نجح في سن مبكر في نيل منصب رئيس قسم الرياضيات في احدي الجامعات الصغيره وبدا مستقبله واعدا جدا لكن فيه ميولا شعواء وحسا اجراميا يسري في عروقه ساهمت قواه العقليه المميزه في تنميه بدل لجمه فذاعت الشائعات حوله في الجامعه مما اضطر في النهايه ان يتخلي عن منصبه واسقر في لندن حيث عمل كمدرب للجيش . هذا ما يعرفه عنه الناس . ولكن ما ساقوله لك اكتشفته بنفسي
انت تعلم يا واتسن ان احدا لا يعرف خفايا عالم الجرائم فى لندن مثلما اعرفه انا وقد استشعرت وجود قواه الشريره فى العديد من القضايا من شتى الانواع كالتزوير والسرقه وجرائم القتل وحاولت كثيرا ان ارفع النقاب عنه وقادتني كل الخيوط الى البروفيسور موريرتي انه نابليون الجريمه يا عزيزي واتسون وهو الراس المدبر لنصف الاعمال الشريره ولكل ما هو غير مكشوف في هذه المدينه الكبيره كما انه عبقري ومفكر وفيلسوف وهو يقبع كالعنكبوت وسط شبكته المكونه من الف والف تشعب يعرف ادني ارتجاف لاي منها وهو لا يفع الكثير بنفسه ب يستخدم عملاء له قد يضبط العميل لكن ليس محرضه هذا ما الت ايه دراساتي عن نظام عمله وقد وظفت كل طاقتي لعرضه وكسره
وبدا من المستحيل العثور على أي اثباتات تدينه امام المحكمه واعترف بعد ثلاث اشهر من البحث انى وجدت اخيرا من يضاهي قدراتي العقليه ولا شيء يوازي اشمئزازي من جرائمه الا اعجابي بمهاراته اتيحت لي الفرصه فى النهايه فبدات احيك شبكتي حوله الى ان شارفت على ايقاعه فيها وفي خضون ثلاث ايام أي نهار الاثنين القادم وابرز اعضاء عصابته في يد الشرطه فتبدا عندها اكبر محاكمه جرميه في هذا القرن وسيتضح اكثر من اربعين لغزا لقد اتخذت هذا الصباح اخر ثلاث خطوات ولم يعد امامي سوى ثلاثه ايام قبل ان ينتهي هذا الموضوع . وبينما كنت جالسا في غرفتي استعرض الوضع فتح الباب ود البروفيسور مورريتي
اعصابي حديديه يا واتسون لكني اعترف أي فوجئت كثيرا لرؤيه هذا الرجل الذي يسكن بالي يقف امامي كان مظهره مالوفا فارع الطول نحيل جدا وعيناه غارقتان في وجهه اخذ يتفرسني بهما بكثير من الفضول
ادركت حالا مدى الخطر الذي يشكله على : فاخرجت المسدس بسرعه البرق من الجوار وغطيته بقطعه قماش في جيبي
قال : من الواضح انك لا تعرفني
اجبته: على العكس من الواضح جدا اني اعرفك . تفضل بلجلوس بامكاني تخصيص خمسه دقائق لك اذا كان لديك ما تقول
_ كل ما اريد اقوله مر في بالك .
_على الارجح كل اجوبتي مرت في بالك اذا :
تابع قائلا : لقد اعترضت طريقي فى الرابع من كانون الثاني وفي الثالث والعشرين منه رحت تضايقني فى منتصف شهر شباط فبراير ازعجتني كثيرا وفي نهايه شهر اذار (مارساعقت خططي والان ونحن على مشارف شهر نيسان (ابريل) اجدني في وضع قد اخسر فيه حريتي لم يعد الوضع يحتمل
سالت : هل من اقتراحات ؟
اجاب مشيحا في وجهه : تخلى عن المساله سيد هولمز .صدقني . هذا فاضل لك
ليس قبل الاثنين
انا واثق ان رجل زكيا مثلك يرى جليا ان هناك مخرجا واحد فقط من هذه القضيه عليك ان تنسحب
فاشرت الى ان : الخطر من اسس مهنتي
المساله ليست مساله خطر وانما تدمير محتوم انت لا تقف في وجه أي فرد عادي بل في وجه منظمه قويه لم تنجح برغم ما تملك من ذكاء فى التوصل الى مثلها
نهضت مجيبا : اخشى ان تكون روعه هذا اللقاء قد انستني امرا مهما علي القيام به
نهض بدوره ونظر الي وهو صامتا وهو يهز راسه بحزن
كسر الصمت قي النهايه ليقول : حسنا هذا مؤسف لقد قمت بواجبي لو كنت ذكيا بما يكفي لتدميري كن على ثقه من اني لن اتواني ابدا عن معاملتك بالمثل
لقد اغدقت على بالمديح دعني امدحك بدوري بان اقول لك اني لو تاكدت من حتميه هذه الحاله ساقبل معاملتك لي لما فيه من مصلحه للناس
هذه مقابلتي المميزه مع البروفيسور موريرتي واعترف انها اثرت فى ابلغ تاثيرها .ستجيبني طبعا: ولم لا تستعين بالشرطه لردعه ؟ السبب هو اني مقتنع ان عملاءه انفسهم سسيددون له الضربه القاضيه . كل الراهين التى لدي تثبت ذلك
هل تم الاعتداء عليك ؟
عزيزي واتسون البروفيسور موريرتي حذر جدا كنت قد خرجت عند الظهيره لتصريف بعض الاعمال في شارع اكسفورد وبينما انا مار عند زاويه الطريق اجتازتني عربه يجرها حصانان بسرعه جننيه كسرعه البرق وبالكاد استطعت ان انقذ حياتي تابعت الطريق بينما انا امشي في شارع فيبر سقط علي قطعه قرميد من على السقف وتحطم عند قدمي . وفيما كنت في طريقي اليك هاجمني شخص فظ يحمب هراوة فضربته بدوري واستدعيت الشرطه فقبضت عليه فلا تتعجب يا واتسون اذا بادرت الى اقفال المصرعين حالما دخلت الى هنا واذا طلبت منك ان تاذن لي بالخروج عبر حائط الحديقه لا عبر الباب الرئيسي
لطالما اعجبتني شجاعه صديقي لكن ليس كما اليوم عندما جلس بصمت يتحقق من مجموعه احداث حلت نهارا الى جحيم
سالته : لم لا تبيت ليلتك هنا؟
لا يا عزيزي . سا شكل ضيفا خطرا عليك لقد اعددت خطتي وساتدبر امر جيدا يستحسن ان اتوارى قليلا لبضعه ايام قبل ان تتصرف الشرطه لذا يسرني ان ترافقني الى القاره
اجبته مسرورا: ليس لدي عمل كثير ويسرني ان اذهب معك
غدا صباحا ؟
اذا لزم الامر
نعم .امر ضروري . اليك بعض الارشادات واتمنى عليك ان تتبعها بحزافيرها . اصغ جيدا ! عليك ان ترسل كل الامتعه التى تحتاجها بواسطه رسول موثق فيه الى محطه فيكتوريا هذه الليله وفى الصباح استدع عربه واصعد على متنها باتجاه ستراند فر اركاد لوثير واعط السائق العنوان مدونا على ورقه صغيره واطلب منه الا يرميها في الشارع وجهز الاجره وحالما تتوقف العربه انطلق عبر الاركاد بحيث تصل الى الجهه المقابله في التاسعه الا ربع ستجد هناك عربه ثانيه عند حافه الطريق يقودها رجل يلبس معطفا اسود اللون ذا طوق احمر استقل عربه الى ان تصل الى محطه فكتوريا حيث تصعد على متن كونتنانتال اكسبريس
اين نلتقي
فى المحطه فى مقصوره الدرجه الاولى الثانيه من الامام والتي ساحجزها لنا حاولت من دون جدوى استبقاء هولمز عندى لكنه رفض على اعتابر ان وجوده سيجلب المتاعب ولذا عليه ان يغادر
اتبعت ارشادات هولمز بحذافيرها في الصباح وسار كل شئ على ما يرام اذا كانت امتعتي بانتظاري في محطه فيكتوريا ولم اجد صعوبه في العثور على مقصورتنا بما اها الوحيده التي كتب عليها محجوزه . شئ واحد اقلقني هو غياب هولمز وكانت ساعه المحطه تشير الى بقاء سبع دقائق قبل الانطلاق بحثت عنه من دون جدوى وبعدما بحثت مره ثانيه عدت الى حيث تبين لي ان مستخدم القطار جعل من احد المسافرين الايطاليين رفيق الرحله حاولت جاهدا ان اشرح له الوضع وانا لازلت افتش قلقا على صديقي . وسارت قشعره في جسمس عندما فكرت ان مكروه حدث له في تلك الليله كان الباب قد اقفل واطلقت صفارات الانذار عندما صرخ صوت
عزيزي واتسون اهكذا تمر من دون ان تلقى على التحيه؟
التفت مزهولا واذا بارجل الايطالي العجوز ينظر الى وقد سقط عنه القناع وادركت انه صديقي هولمز
يا الهي اين اختفيت !
همس هولمز قائلا : على توخي الحذر لاشك انهم يقفن اثرنا ها ه موريرتي نفسه
كان القطار قد انطلق بينما هو يتكلم نظرت الى الخلف فرايت رجل طويل القامه يشق الحشود على عجل ويلوح بيده طالبا ايقاف القطار لكن الاوان قد فات بما ان سرعتنا كانت تزيد تدريجيا وما هى الا لحظات حتى غادرت المحطه
هل قرئت صحيفه اليوم يا واتسون ؟
لا
لم تعلم ما حدث في شارع بيكر اذا ؟
شارع بيكر!
لقد اضرموا النار في غرفنا الليله الماضيه واقتصرت الاضرار على الماديات
يا اللهي . هولمز هذا امر فظيع
لا شك انهم فقدو اثري بعدما القي القبض على العميل الذى اوقفته الشرطه . والا لما علموا انى عدت الى غرفتى ولا شك انهم راقبوا تحركاتك ايضا ما يفس قدوم موريرتي الى المحطه بقى ان تفكر فى خطه للتخلص منه الان
هذا القطار سريع سنصل مباشره الى السفينه مما يعني ان الخطر قد ذال
عزيزي واتسون من الواضح امك لم تفهم تماما ما عنيته
عندما قلت لك انه لا يقل عبقريه عني
ماذا تراه سيفعل ؟
ما كنت افعله انا
وماذا كنت ستفعل استخدم عميلا خاصا
لقد فات الاوان
اطلاقا . فهذا القطار سيتوقف في كنتر بوري وثمه تاخر ثلاثه اراع ساعات دائما قبل انطلاق السفينه سيلحق بنا هناك
وكاننا المجرمان لم لا تطلب ايقافه حالما يصل ؟
لان ذلك يقضى على ثلاثه اشهر من العمل المضنى سنحصل عليهم جميعا نهار الاثنين . التوقيف مرفوض كليا
ماذا اذ1 ؟
سننزل في كنتر بوري .
ومن ثم ؟
من ثم سنتوجه عبر الريف الى نيو هافان فالى دياب سيفعل موريرتي مجددا ما كنت لافعله انا سيذهب الى باريس وينتظر امتعتنا ليومين في المستودع فى هذه الاثناء نتابع نحن رحلتنا الى سويسرا عبر لكسمبورغ وبازل
ان ادع فقدان امتعتي يمنعني من السفر لكني اعترف ان فكره اجباري على المراوغه والاختباء من رجل ذي سجل حافل بشتى الجرائم لم تروق لي كثيرا لكن من الواضح ان هولمز ادرى منى بحقيقه الوضع وهكذا لانزلنا في كنتربوري وتبين لنا هناك ان علينا الانتظار ساعه اضافيه قبل انطلاق القطار الى نيوهافن
شد هولمز على كمى مشيرا باتجاه معين
اترى ها هو
بالفعل كنت ترى فى البعيد عبر غابه كنتش دخانا خفيفا يتصاعد ما هي الا دقيقه حتى راينا القطار يتوجه على طول المنعطف الذي يفضى الى المحطه
لذكاء صديقنا حدود كما ترى لو تنبه الى ما سنفعله وعمل وفقا له لكانت هذه ضربه معلم
تابعنا الى بروكسل حيث مكثنا ليلتين وانطلقنا فى اليوم الثالث الى ستراسبورغ وصباح يم الاثنين كان هولمز قد ابرق الى الشرطه فى لندن وجدنا مساء الجواب بانتظارنا في الفندق فض هلمز البرقيه لكنه قال متزمرا
كان على ان اعرف
موريرتي
قبضو على كامل العصابه الا هو . اغتقد ان المساله اصبحت بين يديهم اعتقد انه من الافضل ان نعود الى لندن يا واتسون
لماذا ؟
لانى اصبحت رفيقا خطر الان اذا لم اكن على خطا اظن انه سيجند طاقته الان للانتقام مني لقد قال ما يكفي خلال لقائنا القصير واخشي انه عنى ما قاله انصحك بالعوده الى العياده
جلسنا فى غرفه الطعام فى ستراسبروغ نناقش المساله لنصف ساعه ثم استانفنا الرحله فى الليه نفسها باتجاه جينيف كانت الرحله ممتعه لا تتخللها سوى متسعات من الضار الربيعي وقمم مكلله بالبياض الشتةي لكن طيف موريرتي لم يغب عن هولمز ولو للحظه ومع ذلك لم يشعر بالاحباط بل على العكس كان متحمسا جدا من أي وقت مضى وظل يكرر انه لو نجح فى تحرير المجتمع من البروفيسور موريرتي لوضع مسرورا جدا لطريقه المهنيه
لا ابالغ يا واتسون ان قلت ان حياتي لم تذهب سدى ان هواء لندن هو الاعذب بالنسبه لي ومن بين اكثر من الف قضيه عملت عليها لا اعتقد انى اسات يوما اسعمال قواى العقليه فى الجانب الخطا وفضلت مؤخرا النظر فى مشاكل من الطبيعه لا مشاكل من فعل المجتمع .ستنتهى مذكراتك يا واتسون يم اكلل مسيرتي المهنيه يالقاء القبض على اخطر المجرمين فى اوروبا واكثرهم دهاء
وصلنا في الثالث من مايو الى بلده ميرنين الصغيره كان صاحب الفندق رجل ذكيا نصحنا بان ننطلق بعد ظهر 4ايار باتجاه التلال وبقضاه الليله فى روزنلاو لكن لم يكن بامكاننا المضى قدما من دون ان نحور مسارنا قليلا لنشاهد شلالات ريشباخ كان المكان مخيفا والسيل ملاءه الثلج الذائب يصب في لج عميق يرتفع منه رذاذ المياه المتدفقه كالدخان المتصاعد من منزل يحترق كان الممر قد قطع عند منتصف الهاويه للحصول على مشهد شامل لكنه ينتهى بشكل مفاجئ بحيث يجبر المسافر على العوده من حيث اتى كنا قد استدرنا لنعود ادراجنا عندما راينا فتى سويسريا يركض باتجاهنا حاملا رساله في يده عليها ختم الفندق الذى كنا قد غادرناه لتونا وموجهه لى يبدو له بعد دقائق محدوده على رحيلنا وصلت سيده انجليزيه فى اخر مراحل مرضها كانت قد امضت الشتاء فى دافوس بلاتز وبينما هى فى طريقها للانضمام الى صديق لها فى لوسرن اصيبت بنزيف مفاجئ ويعتقد انها لن تعيش اكثر من بضع ساعات لكن معاينتها من قبل طبيب انكليزي سيعزيها كثيرا فلو استطعت العوده اليها ...
لم يكن بالامكان تجاهل هذا النداء ولا ارفض طلب احدى الرعايا الانكليزيه التى تحتضر فى بلاد غريبه ومع ذلك ترددت فى ترك هولمز الا انه قرر ان يبقى هناك بعض الوقت ثم يبدا باعتلاء الهضبه على مهل وصولا الى روزنلاو حيث نلتقى فى المساء رايته وانا اغادر وقد استند الى صخره وفتح زراعيه وراح ينظر الى الاسفل حيث تتدفق المياه كانت هذه اخر مره اراه فيها فى هذا العالم وصلت الى ميرنغين بعد ساعه وكان ستيلر صاحب الفندق واقفا عند المدخل
سالته مستعجلا :امل الا تكون حالتها قد ساءت اكثر ؟
نظر الى متعجبا وحالما عقد حاجبيه شعرت بقلبي يتوقف عن الخفقان
اخرجت الرساله من جيبي مستوضحا :الم تكتب هذه الرساله ؟
اليست هناك سيده انجليزيه مريضه هنا ؟
طبعا لا . لكنها تحمل ختم الفندق !لا شك ان هذا الرجل الانجليزي الطويل القامه الذي اتي ليسال عنكما هو من كتبها
قال ...........
لم انتظر حتى يكمل جملته بل هرعت مزعورا الى شوارع البلده وصولا الى الممر الذى اجتزته منذ قليل في غضون ساعه لكنى لم ابلغ المكان مجددا الا بعد ساعتين من الجهد كما انني لم اجد هولمز اثرا برغم صراخي وندائي ولم يجيبني الا صدى صوتى
اكثر ما اخافني هو رؤيه العصا الالبيه مما يعني انه لم يذهب الى روزنلاو . الفتى السويسري اختفى ايضا لعله عميل من عملاء موريرتي وقد ترك الرجلين معا على انفراد . ماذا حصل بعدها ؟
من سيقول لنا ماذا حصل ؟
وقفت دقيقه او دقيقتين استلقت انفاسي لشده تاثيري بما حصل ثم بدات افكر بحسب اساليب هولمز محاولا تطبيقها لتفسير هذه الماساه . ليس هذا بلامر الصعب . فخلال حديثنا . لم نبلغ اخر الممر وقد بدا واضحا خطان من اثار الاقدام التى تقود بعيدا من دون رجعه وعلى بعد بضع ياردات من نهايه الطريق رقعه وحل صرخت عاليا لكن لم ياتني جواب سوى صدى صوتي
لكن شاء القدر ان تردني كلمه اخيره من صديقي وزميلي فقد وجدت فى علبه سجائر الفضيه التي اعتاد ان يحملها قطعه ورق مربعه صغيره وجدتها على الارض .فتحتها واذا فيها ثلاث صفحات ماخوذه من دفتره وموجهه لى كانت تميز هولمز بحيث يبدو من دقتها ووضوحها وتماسكها وكانه كتبها فى مكتبه
,عزيزي واتسون,
اكتب هذه الاسطر باذن من السيد موريرتي الذي ينتظر موافقتى لمناقشه الانور العالقه بيننا كان يعطيني امحه عن الطرق التي مكنته من الافلات من الشرطه وابقته على اطلاع على ادني تحركتنا وقد اكد لي هذا ظنوني حول قدراته العاليه
ويسرني اني سانجح فى تحرير المجتمع من ايه انعكاسات سلبيه لوجوده مع انى اخشى ان تكون الكلفه مؤلمه لاصدقائي لا سيما لك انت عزيزي واتسون سبق ان شرحت لك طريقي المهنيه قد بلغت مرحله حساسه وانه كنت واثقا من ان الرساله من ميرنغين مجرد العوبه وتركتك تذهب تحسبا لحصول ما حصل قل للمفتش باترسون ان الاوراق التي يحتاج اليها لاتهام العصابه موجوده في عين المنضده م في ملف ازرق كتب عليه موريرتي لقد اتخذت كل التدابير اللازمه الاصه بملكيتي قبل مغادرتي لندن وسلمتها لشقيقي مايكروفت انقل تحياتي للسيده هدسون وتفضل يا صديقي العزيز بقبول فائق الاحترام
شيرلوك هولمز
لم تنجح كل المحاولات فى انتشال الجثتين !وهكذا بقي اخطر المجرمين وابرز ابطال العداله في عصرهما يرقدان فى اعماق لجج المياه والذاذ المتدفق اما اعضاء الزمره فسيذكر الناس دائما الاثباتات التى جمعها هولمز ضد منظمتهم وكيف بقى سيف الرجل الميت مسلطا فوق رؤوسهم ولم ترشح عن المحاكمه معلومات كثيره عن زعيمهم وانما اضطرت الان لايضاح هذه الامور اكراما لذكري احسن واحكم رجل عرفته فى حياتي
انتهت ...

جميلة
يا للمعلومات العامة

أنت تتمتع بموهبة فعلا

ميرسي اوى على المجامله

والله بجد مش مجاملة

على العموم شكرا واتمنى تكون عجبتك

حلوة اوى ماشاء الله

اذا الهموم على الاكتاف تشعبطت ....... فاضحك وقل لها ياختى انزلى
هههههههههههههههه هي دي الحكم ولا بلاش

هههههههههههههههه

مش دا اللى المفروض نعمله؟

اكيييييييييييييييييد بس لما نقولها انزلى بتنزل
ولا بتفضل متشعبطه وماسكه باديها وسننها

بتنزل طبعا
ممكن تقولنا حنفى واحنا نقول مفيش حنفى

بس احنا سيبنا التوبيك خالص

ههههههههههههههه
خلاص هتنزل المرادي

هههههههههههههههههه

على العموم نورتي